The passage of a sweeping infrastructure plan in the Senate on Tuesday gives both parties plenty of ammunition heading into a midterm campaign season — look no further than the most competitive Senate seats for how that will play out.