Stamford man, a CNN staffer, allegedly coerced women to sexually ‘train’ daughters at his Vt. home