Black Ohio police officer whose white chief put KKK note on his coat breaks his silence