ヤバイTシャツ屋さん、アニメ『かいけつゾロリ』“ケバイアロハ屋さん”役で声優に挑戦