Following a year-long operation by undercover FBI agents, a Maryland couple has been arrested and charged with attempting to sell US nuclear secrets to another country in exchange for cryptocurrency.