巨人の長嶋茂雄元監督が13日、川崎市のジャイアンツ球場を訪れ、不振で11日に2軍落ちした中田翔内野手に打撃指導を行った。球団を通じて「結果が出ていない姿を心配して駆け付けたが、心配いらないね。しっかりといい姿勢で構えることと、腰を強く回す意識を伝えた」とコメントした。
中田は日本ハム時代に3度の打点王に輝いたが、8月4日にチームメートへの暴力行為で出場停止処分を受け、同20日に巨人に無償トレードで加入した。移籍後は16試合に出場して打率1割5分、1本塁打、2打点と振るわなかった。「僕のために時間をつくっていただき、感謝の気持ちでいっぱい」と述べた。