At a Senate Judiciary Committee hearing Wednesday, Republicans brought up three traffic tickets — all a decade or more old — that a federal appeals court nominee was issued and apparently failed to pay, leading to his license being suspended for several months.