More than a dozen US officials who work at the US Embassy in Colombia and their family members have reported symptoms consistent with “Havana syndrome” in recent weeks, according to a US official and a source familiar with the situation.