北洋銀行でATMトラブル　本体不具合の疑い

　札幌市の北洋銀行によると、１４日午前９時４０分ごろから、北海道内の銀行店舗内やスーパーなど店舗外に設置している現金自動預払機（ＡＴＭ）８２０台が利用できなくなった。システム障害とみられる。店舗内のＡＴＭ４６２台は午前１０時半ごろまでに復旧したが、店舗外の３５８台は正午時点で約半分の復旧にとどまっている。広報担当者は「ＡＴＭ本体の不具合が考えられる。現在１台ずつ再起動させており、今日中には完全復旧する見通し」と話している。