‘This is starting to look really ominous in the South,’ expert says, as US is among nations with highest rate of new Covid-19 cases