もっと詳しく

fahrbot-bot shares a report from Ars Technica: Space isn’t easy on humans. Some aspects are avoidable — the vacuum, of course, and the cold, as well as some of the radiation. Astronauts can also lose bone density, thanks to a lack of gravity. NASA has even created a fun acronym for the issues: RIDGE, which stands for space radiation, isolation and confinement, distance from Earth, gravity fields, and hostile and closed environments. New research adds to the worries by describing how being in space destroys your blood. Or rather, something about space — and we don’t know what just yet — causes the human body to perform hemolysis at a higher rate than back on Earth.

This phenomenon, called space anemia, has been well-studied. It’s part of a suite of problems that astronauts face when they come back to terra firma, which is how Guy Trudel — one of the paper’s authors and a specialist in physical medicine and rehabilitation at The Ottawa Hospital — got involved. “[W]hen the astronauts return from space, they are very much like the patients we admit in rehab,” he told Ars. Space anemia had been viewed as an adaptation to shifting fluids in the astronauts’ upper bodies when they first arrive in space. They rapidly lose 10 percent of the liquid in their blood vessels, and it was expected that their bodies destroyed a matching 10 percent of red blood cells to get things back into balance. People also suspected that things went back to normal after 10 days. Trudel and his team found, however, that the hemolysis was a primary response to being in space. “Our results were a bit of a surprise,” he said. […]

Trudel’s team isn’t sure exactly why being in space would cause the human body to destroy blood cells at this faster rate. There are some potential culprits, however. Hemolysis can happen in four different parts of the body: the bone marrow (where red blood cells are made), the blood vessels, the liver, or the spleen. From this list, Trudel suspects that the bone marrow or the spleen are the most likely problem areas, and his team has plans to investigate the issue further in the future. “What causes the anemia is the hemolysis, but what causes the hemolysis is the next step,” he said. It’s also uncertain how long a person in space can continue to destroy 54 percent more red blood cells than their Earth-bound kin. “We don’t have data beyond six months. There’s a knowledge gap for longer missions, for one-year missions, or missions to the Moon or Mars or other bodies,” he said.

Read more of this story at Slashdot.