もっと詳しく

　11月11日は、中国語で光棍節(クヮンクンチエ）というそうだ。光の棍棒って何のことかと思ったら、スラングで「独身者」という意味だという。「1」を棍棒に見立てて「1」が4本並んでいるので「独身の日」というジョークが広まったらしい。また「双十一」とも言うようだ。「双」は「2」あるいはペアになるものだから、ア…