辰巳ゆうと、「誘われてエデン／望郷」新装盤第3弾のカップリング曲とジャケット公開