マイ・モーニング・ジャケット、苦境を乗り越えセルフタイトルのニュー・アルバムを発表