President Joe Biden will soon announce his latest wave of nine judicial nominees, according to a White House official, capping a year where the selections — and an effort to establish an imprint on the federal courts — served as a focal point for his administration.