The House select committee investigating the Capitol insurrection is sending an aggressive message to Donald Trump’s onetime political guru — and to the former President himself.