噂は正しかった。米国時間9月14日に開催された大々的なAppleイベントの目玉は最新iPhoneだ。同社のサプライチェーン面はいくぶん落ち着いてきており、前モデルが発表されてからまだ1年も経っていない中での最新iPhoneの登場だ。2020年に発表されたiPhone 12はスマートフォン販売の停滞という傾向に反してかなり売れた。これは部分的には予期せぬ遅延が販売のボトルネックになっていたためだが、Appleのモバイル商品にようやく5Gが搭載されたからでもあった。
ラッキーナンバーiPhone 13（迷信のためにこの数字がスキップされることはなかった）はお馴染みのデザインだ。フロントのノッチは前モデルに比べて20％小さくなり、リアカメラのシステムは再設計された。iPhone 13、13 miniともにスクリーンは28％明るいSuper Retina XDRディスプレイで、最大輝度は1200ニトだ。
iPhone 13は6.1インチのスクリーンを搭載し、 miniは5.4インチだ。これは2020年発表のモデルと変わらない。ディスプレイはセラミックシールドコーティングで保護されており、防水・防塵性能はIP68となっている。
iPhone 13はAppleの新A15 Bionicチップで駆動し、5nmプロセッサーを搭載。CPUは同社が「あらゆるスマホで最速のCPU」と呼んでいる6コアだ。新しい4コアのGPUでは高度なグラフィックスが楽しめる。
背面のデュアルカメラシステムは、光を最大47％多く取り込むことができる12MPの広角カメラを搭載している。そして、新しいシネマティックモードでは、機械学習を使って被写体へのフォーカスを調整するフォーカススタイルの撮影ができる（タップしてマニュアルでフォーカスを調整したり、被写体を切り替えたりすることも可能だ）。iPhone 13いずれのモデルもナイトモード撮影に対応し、プロレベルのビデオ向けにはProResコーデックが用意されている。
2020年の5G導入に続き、Appleはより高度なアンテナを加えた。大容量のバッテリーと省エネソフトウェアの組み合わせにより、バッテリーはこれまでよりiPhone 13で2.5時間、miniでは1.5時間長持ちすると同社はいう。
iPhone 13 miniは699ドル（日本では税込8万6800円）から、iPhone 13の方は799ドル（日本では税込9万8800円）からとなっている。カラーはピンク、ブルー、ミッドナイト、スターライト、（PRODUCT）REDで、容量は128GBからとなっている。
全体として大きなアップデートではなく、同社はそうした要素を iPhone 13 Proのためにとっておいたようだ。iPhone 13 Proは120Hzのディスプレイ（常軌を逸して噂されていた機能だ）を搭載し、画像システムを大幅にアップデートした。ProとPro Maxのバッテリーは13のものと同様のアップデートとなっている。iPhone 13シリーズは日本時間9月17日午後9時から予約が始まり、同24日に発売される。
同社はまた、「探す」機能が使える新しいMagSafe Walletなど一連のアクセサリーも発売する。
［原文へ］
（文：Brian Heater、翻訳：Nariko Mizoguchi）