有村架純、コロナ禍で劇映画がドキュメンタリーに「右も左も分からず前に進むだけだった」