Detroit mayor says Census Bureau ‘intentionally’ undercounted population of majority-Black city