On the verge of a new term in which the Supreme Court will wade back into the culture wars, Justice Clarence Thomas reflected Thursday on the role of the judiciary and warned against judges weighing in on controversial issues that he said are better left to other areas of government.