Liverpool terror attack: Suspect Emad al Swealmeen reportedly had asylum claim rejected and suffered mental health issues