BTS、米「アメリカンミュージックアワード」でコールドプレイとパフォーマンスを披露