Pete Buttigieg and his husband Chasten have become first-time parents, the transportation secretary announced on Tuesday.