Georgia’s state elections board on Wednesday named a three-person review panel to examine election operations in the state’s most populous county — under a provision of a new state election law that voting rights activists have warned could lead to a partisan takeover of a Democratic stronghold in this battleground state.