Woke – TechWatch

← Version précédente		Version du 19 octobre 2021 à 09:50
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	[[Fichier:Marcia Fudge with Stay Woke Vote t-shirt in 2018.jpg\|vignette\|[[Marcia Fudge]], représentante au Congrès, avec un t-shirt {{citation étrangère\|langue=en\|Stay Woke : Vote}} en 2018.]]		[[Fichier:Marcia Fudge with Stay Woke Vote t-shirt in 2018.jpg\|vignette\|[[Marcia Fudge]], représentante au Congrès, avec un t-shirt {{citation étrangère\|langue=en\|Stay Woke : Vote}} en 2018.]]

−	Le terme [[Anglais américain\|anglo-américain]] ””’woke””’ (littéralement « éveillé » en [[français]]) désigne le fait d’être conscient des problèmes liés à la [[justice sociale]] et à l'{{Lien\|langue=en\|trad=Racial equality\|fr=égalité raciale}}<ref name=”Merriam-Webster”>{{lien web\|url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/woke-meaning-origin \|titre=Stay Woke: The new sense of ‘woke’ is gaining popularity \|department=Words We’re Watching \|éditeur=Merriam-Webster \|consulté le=26 décembre 2016}}</ref>. Le mot « ”woke” » s’applique, selon la journaliste de [[France Télévisions]] Marine Zambrano, à toute personne qui serait consciente des injustices et de l'[[Oppression#Sociologie\|oppression]] qui ~~pèsent~~ sur les [[minorités]]<ref>{{Lien web \|titre=Minorités : sont-elles assez entendues ? \|url=https://www.francetvinfo.fr/internet/reseaux-sociaux/minorites-sont-elles-assez-entendues_4613261.html \|site=Franceinfo \|date=2021-05-06 \|consulté le=2021-06-28}}</ref> et « wokisme », selon le journaliste [[François Clemenceau]], au mouvement dans sa globalité<ref>{{Lien web \|auteur=François Clemenceau \|titre=Woke, cancel culture… De la France aux Etats-Unis, les limites de ces concepts dans la lutte contre les discriminations \|url=https://www.lejdd.fr/International/woke-cancel-culture-de-la-france-aux-etats-unis-les-limites-de-ces-concepts-dans-la-lutte-contre-les-discriminations-4026801 \|site=lejdd.fr \|date=2021-02-23 \|archive-url=https://archive.is/DDWbf \|archive-date=2021-06-11}}</ref>.	+	Le terme [[Anglais américain\|anglo-américain]] ””’woke””’ (littéralement « éveillé » en [[français]]) désigne le fait d’être conscient des problèmes liés à la [[justice sociale]] et à l'{{Lien\|langue=en\|trad=Racial equality\|fr=égalité raciale}}<ref name=”Merriam-Webster”>{{lien web\|url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/woke-meaning-origin \|titre=Stay Woke: The new sense of ‘woke’ is gaining popularity \|department=Words We’re Watching \|éditeur=Merriam-Webster \|consulté le=26 décembre 2016}}</ref>. Le mot « ”woke” » s’applique, selon la journaliste de [[France Télévisions]] Marine Zambrano, à toute personne qui serait consciente des injustices et de l'[[Oppression#Sociologie\|oppression]] qui pèseraient sur les [[minorités]]<ref>{{Lien web \|titre=Minorités : sont-elles assez entendues ? \|url=https://www.francetvinfo.fr/internet/reseaux-sociaux/minorites-sont-elles-assez-entendues_4613261.html \|site=Franceinfo \|date=2021-05-06 \|consulté le=2021-06-28}}</ref> et « wokisme », selon le journaliste [[François Clemenceau]], au mouvement dans sa globalité<ref>{{Lien web \|auteur=François Clemenceau \|titre=Woke, cancel culture… De la France aux Etats-Unis, les limites de ces concepts dans la lutte contre les discriminations \|url=https://www.lejdd.fr/International/woke-cancel-culture-de-la-france-aux-etats-unis-les-limites-de-ces-concepts-dans-la-lutte-contre-les-discriminations-4026801 \|site=lejdd.fr \|date=2021-02-23 \|archive-url=https://archive.is/DDWbf \|archive-date=2021-06-11}}</ref>.

	En raison de son adoption croissante au-delà de ses origines afro-américaines, le terme « ”woke” » a acquis des connotations plus larges. Plutôt que d’être appliqué uniquement aux questions raciales, il a été de plus en plus utilisé comme un [[Mot fourre-tout\|terme fourre-tout]] pour décrire des idées progressistes, souvent centrées sur la défense des droits de groupes minoritaires et informées par des courants universitaires comme la ”[[critical race theory]]” (« théorie critique de la race » en français), qui visent à promouvoir la justice sociale. Cela comprend le mouvement ”[[Black Lives Matter]]” et des formes connexes d'[[antiracisme]], les fortes mobilisations lors des [[Marche pour le climat\|marches pour le climat]]<ref name=”:7″>{{Article \|langue=fr-FR \|auteur1=Assma Maad \|titre=« Woke » : quatre questions pour comprendre le terme et cerner les débats \|périodique=Le Monde.fr \|date=2021-09-23 \|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2021/09/23/quatre-questions-pour-cerner-les-debats-autour-du-terme-woke_6095681_4355770.html \|archiveurl=https://archive.is/6h8dN \|archivedate=2021-09-26 \|consulté le=2021-09-26 }}</ref> ainsi que des campagnes sur les questions relatives aux [[Femme\|femmes]] (comme [[Mouvement MeToo\|#metoo]]) et aux [[LGBT]]. Le terme « capitalisme éveillé » (« ”woke capitalism” ») a été inventé pour décrire les entreprises qui ont exprimé leur soutien à de telles causes.		En raison de son adoption croissante au-delà de ses origines afro-américaines, le terme « ”woke” » a acquis des connotations plus larges. Plutôt que d’être appliqué uniquement aux questions raciales, il a été de plus en plus utilisé comme un [[Mot fourre-tout\|terme fourre-tout]] pour décrire des idées progressistes, souvent centrées sur la défense des droits de groupes minoritaires et informées par des courants universitaires comme la ”[[critical race theory]]” (« théorie critique de la race » en français), qui visent à promouvoir la justice sociale. Cela comprend le mouvement ”[[Black Lives Matter]]” et des formes connexes d'[[antiracisme]], les fortes mobilisations lors des [[Marche pour le climat\|marches pour le climat]]<ref name=”:7″>{{Article \|langue=fr-FR \|auteur1=Assma Maad \|titre=« Woke » : quatre questions pour comprendre le terme et cerner les débats \|périodique=Le Monde.fr \|date=2021-09-23 \|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2021/09/23/quatre-questions-pour-cerner-les-debats-autour-du-terme-woke_6095681_4355770.html \|archiveurl=https://archive.is/6h8dN \|archivedate=2021-09-26 \|consulté le=2021-09-26 }}</ref> ainsi que des campagnes sur les questions relatives aux [[Femme\|femmes]] (comme [[Mouvement MeToo\|#metoo]]) et aux [[LGBT]]. Le terme « capitalisme éveillé » (« ”woke capitalism” ») a été inventé pour décrire les entreprises qui ont exprimé leur soutien à de telles causes.

← Version précédente		Version du 19 octobre 2021 à 09:50
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	[[Fichier:Marcia Fudge with Stay Woke Vote t-shirt in 2018.jpg\|vignette\|[[Marcia Fudge]], représentante au Congrès, avec un t-shirt {{citation étrangère\|langue=en\|Stay Woke : Vote}} en 2018.]]		[[Fichier:Marcia Fudge with Stay Woke Vote t-shirt in 2018.jpg\|vignette\|[[Marcia Fudge]], représentante au Congrès, avec un t-shirt {{citation étrangère\|langue=en\|Stay Woke : Vote}} en 2018.]]

−	Le terme [[Anglais américain\|anglo-américain]] ””’woke””’ (littéralement « éveillé » en [[français]]) désigne le fait d’être conscient des problèmes liés à la [[justice sociale]] et à l'{{Lien\|langue=en\|trad=Racial equality\|fr=égalité raciale}}<ref name=”Merriam-Webster”>{{lien web\|url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/woke-meaning-origin \|titre=Stay Woke: The new sense of ‘woke’ is gaining popularity \|department=Words We’re Watching \|éditeur=Merriam-Webster \|consulté le=26 décembre 2016}}</ref>. Le mot « ”woke” » s’applique, selon la journaliste de [[France Télévisions]] Marine Zambrano, à toute personne qui serait consciente des injustices et de l'[[Oppression#Sociologie\|oppression]] qui ~~pèsent~~ sur les [[minorités]]<ref>{{Lien web \|titre=Minorités : sont-elles assez entendues ? \|url=https://www.francetvinfo.fr/internet/reseaux-sociaux/minorites-sont-elles-assez-entendues_4613261.html \|site=Franceinfo \|date=2021-05-06 \|consulté le=2021-06-28}}</ref> et « wokisme », selon le journaliste [[François Clemenceau]], au mouvement dans sa globalité<ref>{{Lien web \|auteur=François Clemenceau \|titre=Woke, cancel culture… De la France aux Etats-Unis, les limites de ces concepts dans la lutte contre les discriminations \|url=https://www.lejdd.fr/International/woke-cancel-culture-de-la-france-aux-etats-unis-les-limites-de-ces-concepts-dans-la-lutte-contre-les-discriminations-4026801 \|site=lejdd.fr \|date=2021-02-23 \|archive-url=https://archive.is/DDWbf \|archive-date=2021-06-11}}</ref>.	+	Le terme [[Anglais américain\|anglo-américain]] ””’woke””’ (littéralement « éveillé » en [[français]]) désigne le fait d’être conscient des problèmes liés à la [[justice sociale]] et à l'{{Lien\|langue=en\|trad=Racial equality\|fr=égalité raciale}}<ref name=”Merriam-Webster”>{{lien web\|url=https://www.merriam-webster.com/words-at-play/woke-meaning-origin \|titre=Stay Woke: The new sense of ‘woke’ is gaining popularity \|department=Words We’re Watching \|éditeur=Merriam-Webster \|consulté le=26 décembre 2016}}</ref>. Le mot « ”woke” » s’applique, selon la journaliste de [[France Télévisions]] Marine Zambrano, à toute personne qui serait consciente des injustices et de l'[[Oppression#Sociologie\|oppression]] qui pèseraient sur les [[minorités]]<ref>{{Lien web \|titre=Minorités : sont-elles assez entendues ? \|url=https://www.francetvinfo.fr/internet/reseaux-sociaux/minorites-sont-elles-assez-entendues_4613261.html \|site=Franceinfo \|date=2021-05-06 \|consulté le=2021-06-28}}</ref> et « wokisme », selon le journaliste [[François Clemenceau]], au mouvement dans sa globalité<ref>{{Lien web \|auteur=François Clemenceau \|titre=Woke, cancel culture… De la France aux Etats-Unis, les limites de ces concepts dans la lutte contre les discriminations \|url=https://www.lejdd.fr/International/woke-cancel-culture-de-la-france-aux-etats-unis-les-limites-de-ces-concepts-dans-la-lutte-contre-les-discriminations-4026801 \|site=lejdd.fr \|date=2021-02-23 \|archive-url=https://archive.is/DDWbf \|archive-date=2021-06-11}}</ref>.

	En raison de son adoption croissante au-delà de ses origines afro-américaines, le terme « ”woke” » a acquis des connotations plus larges. Plutôt que d’être appliqué uniquement aux questions raciales, il a été de plus en plus utilisé comme un [[Mot fourre-tout\|terme fourre-tout]] pour décrire des idées progressistes, souvent centrées sur la défense des droits de groupes minoritaires et informées par des courants universitaires comme la ”[[critical race theory]]” (« théorie critique de la race » en français), qui visent à promouvoir la justice sociale. Cela comprend le mouvement ”[[Black Lives Matter]]” et des formes connexes d'[[antiracisme]], les fortes mobilisations lors des [[Marche pour le climat\|marches pour le climat]]<ref name=”:7″>{{Article \|langue=fr-FR \|auteur1=Assma Maad \|titre=« Woke » : quatre questions pour comprendre le terme et cerner les débats \|périodique=Le Monde.fr \|date=2021-09-23 \|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2021/09/23/quatre-questions-pour-cerner-les-debats-autour-du-terme-woke_6095681_4355770.html \|archiveurl=https://archive.is/6h8dN \|archivedate=2021-09-26 \|consulté le=2021-09-26 }}</ref> ainsi que des campagnes sur les questions relatives aux [[Femme\|femmes]] (comme [[Mouvement MeToo\|#metoo]]) et aux [[LGBT]]. Le terme « capitalisme éveillé » (« ”woke capitalism” ») a été inventé pour décrire les entreprises qui ont exprimé leur soutien à de telles causes.		En raison de son adoption croissante au-delà de ses origines afro-américaines, le terme « ”woke” » a acquis des connotations plus larges. Plutôt que d’être appliqué uniquement aux questions raciales, il a été de plus en plus utilisé comme un [[Mot fourre-tout\|terme fourre-tout]] pour décrire des idées progressistes, souvent centrées sur la défense des droits de groupes minoritaires et informées par des courants universitaires comme la ”[[critical race theory]]” (« théorie critique de la race » en français), qui visent à promouvoir la justice sociale. Cela comprend le mouvement ”[[Black Lives Matter]]” et des formes connexes d'[[antiracisme]], les fortes mobilisations lors des [[Marche pour le climat\|marches pour le climat]]<ref name=”:7″>{{Article \|langue=fr-FR \|auteur1=Assma Maad \|titre=« Woke » : quatre questions pour comprendre le terme et cerner les débats \|périodique=Le Monde.fr \|date=2021-09-23 \|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2021/09/23/quatre-questions-pour-cerner-les-debats-autour-du-terme-woke_6095681_4355770.html \|archiveurl=https://archive.is/6h8dN \|archivedate=2021-09-26 \|consulté le=2021-09-26 }}</ref> ainsi que des campagnes sur les questions relatives aux [[Femme\|femmes]] (comme [[Mouvement MeToo\|#metoo]]) et aux [[LGBT]]. Le terme « capitalisme éveillé » (« ”woke capitalism” ») a été inventé pour décrire les entreprises qui ont exprimé leur soutien à de telles causes.