After 169 hospitals, a dad finally got the Covid-19 care he needed — and changed dozens of skeptics’ minds