+ Erläuterung bei Hald
← Nächstältere Version | Version vom 18. Oktober 2021, 20:35 Uhr | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− |
”’Westenwatt”’ ist ein [[Fluss]] im Süden der Stadt [[Flensburg]].
|
+ |
”’Westenwatt”’ (dän. ”Vestenvad”) ist ein [[Fluss]] im Süden der Stadt [[Flensburg]].
|
== Hintergrund ==
|
== Hintergrund ==
|
||
− |
|
+ |
Westenwatt ist erstmals im Flensburger Stadtrecht von 1284 als ”Withstagswath” als Grenze des Stadtfeldes nach Süden dokumentiert. Bereits im 15. Jahrhundert wurde der Name zusammegezogen und später volksethymologisch zu ”Westen-” umgedeutet. Der erste Namensbestandteil leitet sich von altdän. ”with” für Wald ab. Der zweite kann auf altnord. ”stag” für Stange, Stock (gleicher Begriff wie [[Stehendes Gut|Stag]] in der maritimen Sprache) ableiten. Möglich wäre auch eine Ableitung zu dän. ”stag” ([[Granne]]), was ursprünglich ”spitz” bedeutete oder ”stage” (Stange, Staken)<ref>Kristian Hald: ” Nogle navne fra Flensborg bymark”, in: Sønderjydske Aarbøger 1964, S. 272</ref>. Das Wort „Watt“ verweist möglicherweise auf ein Feuchtgebiet (vgl. mit dem benachbarten Fluss [[Peelwatt]] sowie auch mit dem südöstlich gelegenen Ort [[Gosewatt]]) hin beziehungsweise auf eine [[Furt]] am Fluss hin.<ref>”Flensburger Straßennamen”. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel Peelwatt.</ref> Der Name beschrieb demnach offenbar ursprünglich einen Überquerungsbereich über den dortigen Fluss.
|
Der Fluss entspringt östlich von [[Wielenberg (Freienwill)|Wielenberg]] bei [[Hürupholz]], wo sich Feutchtgebiete und Anhöhen, unter anderem der [[Höckeberg]], die höchste Erhebung [[Angeln (Halbinsel)|Angelns]], befinden. Beim Abfallwirtschaftszentrum bei [[Tastrupfeld]] betritt sie von Südosten kommend das Flensburger Stadtgebiet, um anschließend das ehemalige Moorgebiet am [[Martinstift (Flensburg)|Martinstift]] zu durchfließen. Das Feuchtgebiet nörtlich vom Martinstift wurde in der Vergangenheit zur Gewinnung von landwirtschaftlicher Flächen trockengelegt. Sie fließt ein Stück weiter nördlich wo in einem Winkel zwischen [[Osttangente (Flensburg)|Osttangente]] und [[Liste der Straßen und Plätze in Flensburg/E|Eckernförder Landstraße]] mehrere Teiche, welche der Wasserrückhaltung dienen, zu finden sind.
|
Der Fluss entspringt östlich von [[Wielenberg (Freienwill)|Wielenberg]] bei [[Hürupholz]], wo sich Feutchtgebiete und Anhöhen, unter anderem der [[Höckeberg]], die höchste Erhebung [[Angeln (Halbinsel)|Angelns]], befinden. Beim Abfallwirtschaftszentrum bei [[Tastrupfeld]] betritt sie von Südosten kommend das Flensburger Stadtgebiet, um anschließend das ehemalige Moorgebiet am [[Martinstift (Flensburg)|Martinstift]] zu durchfließen. Das Feuchtgebiet nörtlich vom Martinstift wurde in der Vergangenheit zur Gewinnung von landwirtschaftlicher Flächen trockengelegt. Sie fließt ein Stück weiter nördlich wo in einem Winkel zwischen [[Osttangente (Flensburg)|Osttangente]] und [[Liste der Straßen und Plätze in Flensburg/E|Eckernförder Landstraße]] mehrere Teiche, welche der Wasserrückhaltung dienen, zu finden sind.
|