The Justice Department’s Civil Rights Division has launched several major investigations under President Joe Biden, an aggressive start after years of neglect during the Trump-era.