日本語版「ポート ロイヤル4」プレイレポート。交易から海戦，街の発展まで，大航海時代のロマンてんこ盛りなシミュレーション
「ポート ロイヤル4」 の 日本語版 が，Kalypso Media Japanから本日（2021年9月2日）発売される。本作は，交易や海戦，街の発展まで楽しめる，大航海時代のロマンをてんこ盛りにしたシミュレーションだ。日本語版は PS5 / PS4 および Nintendo Switch 向けリリースされるほか，すでにSteamなどで配信済みの PC版 も，このタイミングで日本語に対応をする。本稿では，どこでも気軽に本作が楽しめるSwitch版を中心に紹介しよう。
まず気になる日本語ローカライズだが…