The Biden administration on Tuesday released a plan to address rising mental health concerns among students in schools across the country.