閣僚肩書、英訳に苦心　孤独担当は「ロンリネス」

　岸田文雄内閣の発足に伴い、首相官邸は英語版ホームページで新設を含む閣僚一覧を掲載するなど対外発信に努めている。ただ、日本独特の担務もあり、英訳に頭を悩ますケースも少なくないようだ。