The Biden administration is once again on the defensive as the pandemic cuts its wildly unpredictable course, upending American lives with the holidays around the corner and the tools that could make for safer gathering — widespread, easily available testing — in short supply nearly two years into the crisis.