Texas and Missouri filed a lawsuit Thursday against the Biden administration for its efforts to stop wall construction projects at the US southern border.