Benutzer Diskussion:Sänger

”„Ein typisch österreichisches Wort ist Ρaradeis(er) für ,Tomate’. Heute wird der Austriazismus überall und besonders im alpinen Westen, wo dieses wärmeliebende Nachtschattengewächs nicht gedeiht, vom internationalen Handelswort Tomate umgangssprachlich abgelöst, weil die Früchte nicht nur saisonbegrenzt aus der heimischen Erzeugung, sondern durch ausländischen Import während des ganzen Jahres zum Verkauf angeboten werden.“” (Peter Wiesinger: ”Grundzüge der großräumigen bairischen Wortgeographie”, in: Deutscher Wortschatz, Lexikologische Studien, Ludwig Erich Schmitt zum 80. Geburtstag, Berlin/New York 1988, S. 593) <br>

”„Ein typisch österreichisches Wort ist Ρaradeis(er) für ,Tomate’. Heute wird der Austriazismus überall und besonders im alpinen Westen, wo dieses wärmeliebende Nachtschattengewächs nicht gedeiht, vom internationalen Handelswort Tomate umgangssprachlich abgelöst, weil die Früchte nicht nur saisonbegrenzt aus der heimischen Erzeugung, sondern durch ausländischen Import während des ganzen Jahres zum Verkauf angeboten werden.“” (Peter Wiesinger: ”Grundzüge der großräumigen bairischen Wortgeographie”, in: Deutscher Wortschatz, Lexikologische Studien, Ludwig Erich Schmitt zum 80. Geburtstag, Berlin/New York 1988, S. 593) <br>

Und dort fand ich auch noch den Hinweis auf ein Buch mit einem langen Aufsatz u. a. zum Namen der Tomate, das ich in offenbar weiser Voraussicht vor 2 Jahren gekauft hatte 😉 Da werde ich weiter nachlesen und berichte (hat man ja selten, daß sich jemand für ”solche” Themen interessiert :)) –[[Benutzer:Henriette Fiebig|Henriette]] ([[Benutzer Diskussion:Henriette Fiebig|Diskussion]]) 19:37, 22. Dez. 2021 (CET)

Und dort fand ich auch noch den Hinweis auf ein Buch mit einem langen Aufsatz u. a. zum Namen der Tomate, das ich in offenbar weiser Voraussicht vor 2 Jahren gekauft hatte 😉 Da werde ich weiter nachlesen und berichte (hat man ja selten, daß sich jemand für ”solche” Themen interessiert :)) –[[Benutzer:Henriette Fiebig|Henriette]] ([[Benutzer Diskussion:Henriette Fiebig|Diskussion]]) 19:37, 22. Dez. 2021 (CET)

:Danke! Den Atlas kannte ich schon länger, und ich fand es ziemlich nervig, wie lange Oliver auf seinem komischen Kochbuchwissen gegen den allgemeinen Sprachgebrauch beharrt hat, selbst noch, nachdem diese 1A-Quelle vorlag. Aber jetzt ist ja gut und das Lemma [[Pfannkuchen]], und er selber hat die neuen Erkenntnisse des Atlas sogar vorgestellt, finde ich klasse. –Grüße vom [[Benutzer:Sänger|Sänger&nbsp;♫]] ^{([[Benutzer Diskussion:Sänger|Reden]])} 21:18, 22. Dez. 2021 (CET)