More than a dozen families for the victims of the Parkland, Florida, high school massacre have reached a settlement with the Justice Department after suing the agency and FBI for not acting on tips warning about the shooter, according to a federal court filing on Monday.