Covid-19 was third leading cause of death in 2020, driving record rise in death rate and nearly two-year drop in life expectancy