Omicron could burn through the U.S. — and potentially hasten the Covid pandemic’s end, says expert