A preliminary ruling by a three-judge panel in North Carolina is clearing the way for roughly 56,000 of the state’s residents who have been convicted of felonies — but who aren’t currently serving prison time — to register to vote, civil rights groups said.