One person was killed and seven more injured at an off-campus party near Fort Valley State University