Man faces felony gun charge less than 48 hours after having gun case dropped in “restorative justice” court