女児に背後から近づき、スカートめくって写真撮影…教委指導主事「下心あった」