The families of roughly two dozen US citizens and legal permanent residents detained abroad penned a letter to President Joe Biden on Monday urging him to do more to secure the release of their loved ones.