The much-deliberated bipartisan infrastructure bill is entering a critical week on Capitol Hill with lawmakers projecting optimism ahead of a possible procedural vote this week, potentially on Monday.