Justice Department lawyers have determined that federal law doesn’t prohibit public agencies and private businesses from requiring Covid-19 vaccines — even if the vaccines have only emergency use authorization, according to an opinion posted online Monday.