8 people have been arrested on misdemeanor charges connected to the death of 19-year-old Virginia Commonwealth University student