High school students walk out of class to protest coach’s dismissal over sexual orientation