The Justice Department formally declined to assert executive privilege for potential testimony of at least some witnesses related to the January 6 Capitol attack, a person briefed on the matter said.