Halovīns vai Helovīns
| ← Senāka versija | Versija, kas saglabāta 2021. gada 27. oktobris, plkst. 11.58 | ||
| 2. rindiņa: | 2. rindiņa: | ||
|
Daži linki: [http://www.skrivanek.lv/lv/jaunumi/latviesu-valodas-padomi/halov-ns-pret-helov-ns.aspx Halovīns/Helovīns]; [http://www.tezaurs.lv/sv/?w=halov%C4%ABns Halovīna nozīme], [http://www.tezaurs.lv/sv/?w=helov%C4%ABns Helovīna nozīme]. Pareizrakstības vārdnīca un Svešvārdu vārdnīca gan klusē. –[[Lietotājs:Edgars2007|{{font|text=FRK|color=#FF6600|css=font-weight:bold;}}]] {{small|([[Lietotāja diskusija:Edgars2007|diskusija]])}} 19:09, 16 aprīlī, 2015 (EEST)
|
Daži linki: [http://www.skrivanek.lv/lv/jaunumi/latviesu-valodas-padomi/halov-ns-pret-helov-ns.aspx Halovīns/Helovīns]; [http://www.tezaurs.lv/sv/?w=halov%C4%ABns Halovīna nozīme], [http://www.tezaurs.lv/sv/?w=helov%C4%ABns Helovīna nozīme]. Pareizrakstības vārdnīca un Svešvārdu vārdnīca gan klusē. –[[Lietotājs:Edgars2007|{{font|text=FRK|color=#FF6600|css=font-weight:bold;}}]] {{small|([[Lietotāja diskusija:Edgars2007|diskusija]])}} 19:09, 16 aprīlī, 2015 (EEST)
|
||
|
:[http://tezaurs.lv/#/sv/Halovīns Tēzaurs atsaucas] uz Lielo enciklopēdisko vārdnīcu. Varbūt tā kādam ir pie rokas, lai apskatītos precīzu lappusi? –[[Dalībnieks:Turaids|Turaids]] ([[Dalībnieka diskusija:Turaids|diskusija]]) 2017. gada 10. novembris, plkst. 22.16 (EET)
|
:[http://tezaurs.lv/#/sv/Halovīns Tēzaurs atsaucas] uz Lielo enciklopēdisko vārdnīcu. Varbūt tā kādam ir pie rokas, lai apskatītos precīzu lappusi? –[[Dalībnieks:Turaids|Turaids]] ([[Dalībnieka diskusija:Turaids|diskusija]]) 2017. gada 10. novembris, plkst. 22.16 (EET)
|
||
| + |
::Izmantotajā atsaucē “Skrivanek” (tulkošanas biroja) (lakoniskajā) skaidrojumā tiek pieminēta atbilstība angļu valodas izrunai, un tiek (drošības sajūtai?) norādīts uz vārda izcelsmi – no vārda, kura izrunā ar lielāku pārliecību tiek izmantots “a”, nevis “e”. Bet ar paša “Halloween” izrunu nav tiek vienkārši. Te viens ir meklējis [https://painfulenglish.com/2013/10/30/how-to-pronounce-halloween/ šo vārdu angļu vārdnīcās] (tiesa, pirms astoņiem gadiem), un ir bijis gan “e” (platais), gan “a” variants, turklāt biežāk pat “e”. — [[Dalībnieks:Knakts|knakts]] ([[Dalībnieka diskusija:Knakts|diskusija]]) 2021. gada 27. oktobris, plkst. 11.58 (EEST)
|
||
|
== Ievada neitralitāte ==
|
== Ievada neitralitāte ==
|
||