The White House and Democratic Senate leaders are trying to salvage President Joe Biden’s pick to lead the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, but it’s not clear whether enough senators will get behind a nominee who has faced intense opposition from gun rights activists.