年賀状「おめでとう」の文字、今でもつらい…娘殺害事件で父「悲しみは一生続く」